LES CHORISTES, Le spectacle musical